Not sure if this is best for a one off tournament but how about this - instead of doing best of 3 3v3's, we did:
3v3 - all players play
2v2 - teams can choose which players play
1v1 - remaining player for each team plays
Not sure if there's a way we can bring goal difference into it to make the...